Montag, 11. November 2013

Marina Iwanowna Zwetajewa - Es ist Zeit ...

Marina Iwanowna Zwetajewa letztes Gedicht




Es wird Zeit, den Bernstein abzulegen,
Es wird Zeit, andre Worte zu verwenden
Es wird Zeit, die Fackel auszulöschen
Über der Tür . . .


Пора снимать янтарь,
Пора менять словарь,
Пора гасить фонарь
Наддверный . . .

Johanna Beckmann - Hexen-Schuß

Hexen-Schuß An der grünenden Linden War er zu Haus. Das Glück wollt' er finden Und wanderte aus. Unter'm Hexen-Besen-Baum...